Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email A legal technology start-up which was feted as one of the industry’s most promising players after raising tens of millions of pounds from blue-chip investors is on the brink of selling the bulk of its operations to a rival.